Las estatuas de dragón, Pi Xiu y Qilin suelen estar una junto a otra en la tienda y, a primera vista, se parecen: cuerpos con escamas, rostros fieros, latón o cobre. Sin embargo, son tres criaturas distintas de la tradición china, cada una con su propio significado. Esta guía explica cómo distinguirlas y cómo elegir una.
Cómo reconocer cada una
Dragón (Long)
Un cuerpo largo, como de serpiente, con cuatro patas cortas y garras, una cabeza con cuernos y bigotes, y sin alas. A menudo aparece entre nubes u olas, a veces persiguiendo una perla.
Pi Xiu
Un cuerpo robusto, parecido al de un león, con zarpas, una cabeza semejante a la del dragón con la boca muy abierta y, por lo general, alas pequeñas. Puede tener uno o dos cuernos. Normalmente se representa agazapado o caminando, con la cabeza levantada.
Qilin (Kirin, Kylin)
La señal más sencilla son las patas: el Qilin tiene pezuñas, como un ciervo o un buey. El cuerpo está cubierto de escamas, la cabeza se parece a la del dragón con uno o dos cuernos, y la cola es tupida. Suele estar de pie sobre sus cuatro patas.
Qué se dice que representa cada una
- Dragón: la explicación habitual es poder, buena fortuna y lluvia. En la tradición china, el Dragón Azul se asocia con el este y con la primavera. El dragón también aparece en el arte tibetano, donde se llama druk, el dragón del trueno.
- Pi Xiu: la creencia popular lo describe como una criatura que traga oro y plata y nunca los suelta, por lo que se asocia con reunir y conservar la riqueza. Los comerciantes suelen colocarlo cerca de la caja o de la entrada.
- Qilin: tradicionalmente es una criatura apacible que, según se cuenta, aparece en tiempos de paz o cuando nace una persona sabia. Se asocia con la benevolencia, las bendiciones familiares y la protección del hogar, y a menudo se exhibe en pareja.
Son significados populares y de feng shui, no enseñanzas budistas. Una estatua es un símbolo y una pieza de artesanía; no garantiza ningún resultado.
Estatuas de dragón, Pi Xiu y Qilin en nuestra tienda
Piezas de latón y cobre para escritorios, estantes y entradas. Vea toda la colección Dragón.
Cómo elegir
Empiece por el significado
Elija un dragón como símbolo general de fuerza y buena fortuna, un Pi Xiu para una tienda, oficina o escritorio cuando el tema es la prosperidad, y un Qilin para el hogar o como regalo de inauguración de casa o familiar.
Tamaño
Mida primero el lugar. Una pieza de escritorio suele medir entre 10 y 15 cm (4 a 6 in) de alto; nuestro Qilin de latón mide 14,5 cm (5,7 in) de alto y 20 cm (7,9 in) de largo. Una pieza destacada para una consola o vitrina es mayor: nuestro dragón de latón mide 31 × 13 × 33 cm (12,2 × 5,1 × 13 in). Revise también el peso; el metal macizo pesa, y una figura de 650 g (1,4 lb) necesita un estante estable.
Material y acabado
El latón tiene un tono amarillo cálido, el cobre es más rojizo y una pátina verde envejecida da un aspecto antiguo. Consulte la página del producto para conocer el metal exacto y decida si prefiere una superficie brillante u oscurecida.
Dónde colocarla
Los consejos de feng shui más comunes son colocar el dragón en el lado este de la habitación, girar el Pi Xiu para que su cabeza mire hacia la puerta o la ventana, y poner los Qilin en pareja mirando hacia fuera cerca de la entrada. Las escuelas no coinciden; tómelos como costumbres más que como reglas. Una superficie limpia y estable, a la altura de la cintura o más arriba, es una opción sensata para los tres.
Cuidado
Quite el polvo con un paño suave y seco. Evite el agua, los pulidores de metal y los limpiadores químicos, que pueden eliminar la pátina o el acabado de color. El latón y el cobre se oscurecen lentamente con el tiempo; a muchos propietarios les gusta este cambio natural.
