En la India antigua, hace más de dos mil años, dos discípulos destacaban en la Sangha de Buda Shakyamuni: Sariputra, principal en sabiduría, y Maudgalyayana, principal en poderes extraordinarios.
Los relatos tradicionales describen su concentración profunda y sus capacidades sobrenaturales: recorrer grandes distancias y observar los seis reinos del renacimiento. Una leyenda muestra, sin embargo, los límites de esos poderes ante el karma y la importancia de la compasión.
Poderes y karma
El relato cuenta que, tras alcanzar el estado de arhat, Maudgalyayana pensó en su madre fallecida. Con su visión extraordinaria descubrió que había renacido como espíritu hambriento debido a su codicia y hostilidad anteriores, demacrada y sometida a hambre y sed constantes.
Utilizó sus poderes para ofrecerle un cuenco de comida exquisita, pero al intentar comerla, los alimentos se transformaron en llamas. No podía extinguir el fuego asociado a su karma. Afligido, pidió orientación a Buda.
En la leyenda, Buda le respondió: «Las raíces kármicas de tu madre son profundas; una sola persona no puede rescatarla. Ofrece un banquete de cien sabores a los monásticos virtuosos de las diez direcciones el último día del retiro de verano. El mérito y la pureza compartidos de la Sangha podrán liberarla del océano del sufrimiento».
El origen del festival Ullambana
Maudgalyayana siguió estas instrucciones. Según el relato, el mérito colectivo de los monásticos liberó a su madre del reino de los espíritus hambrientos y permitió que ascendiera a los cielos. Esta leyenda se asocia con el origen del festival Ullambana, también relacionado con las celebraciones de los difuntos.
Además de expresar devoción filial, la historia propone esta imagen: los poderes sobrenaturales son las hojas y las ramas; el karma es la raíz. La liberación se relaciona con transformar la mente, más que con volar físicamente. Maudgalyayana permanece como símbolo de devoción y compasión, además de sus poderes legendarios.
Descubra más en Everest Art Studios:
https://everestartstudios.com/collections/best-sellings
